Josh Malerman, el autor intelectual de la novela The Bird Box, en la que se basa la película del mismo nombre, platicó con Esquire y esto fue lo que dijo.
Malerman está feliz, tanto que regresó al mismo espacio de escritura lleno de pájaros del tercer piso donde escribió Bird Box. ¿El resultado? Malorie: una novela de seguimiento que saldrá el 1 de octubre de este año y tendrá lugar ocho años después del final de la historia original.
ESQ: En primer lugar, felicidades por la película. Sé que al libro le iba bien, pero con la película se tuvo que rejuvenecer la situación.
Josh Malerman: El libro salió en 2014, y esta película sale y estalla. Desde mi punto de vista, es especialmente fantástico ver a estos personajes con los que he estado desde 2006 en la pantalla y en los memes y en la portada del libro. Es halagador, es un honor, es surrealista…
ESQ: ¿Cuál crees que es el significado detrás del cambio de color de ojos?
Creo que [los cineastas] solo tenían que indicar a la audiencia que “esta persona vio algo” sin que ellos solo miraran con los ojos abiertos. Creo que puedes argumentar que también indica algún tipo de “iluminación”, ¿verdad? Los ojos son la ventana al alma, y ??si cambia el color de los ojos de alguien, claramente algo profundo sucedió, ¿verdad? Guau. Ahora mis ruedas están girando. Me gusta esa idea.
ESQ: La secuela en la que estás trabajando se llama Malorie. Cuéntame sobre eso.
Entre el momento en que sale Bird Box y desde que escribo Malorie, me han preguntado muchas veces: la gente quiere saber qué pasó con Boy and Girl. Pero por mucho que me importe Boy and Girl, esta no es su historia. El mundo de Bird Box es la historia de Malorie, y quería saber más sobre ella. Quería conocerla aún mejor. Al final de la película, me dirigí a mi niña Allison y le dije: “¡Quiero saber qué pasará después!” Y ella dice: “Bueno, ya sabes, podrías hacer que eso suceda”, así que realmente fue un sentimiento cálido.
ESQ: Descubrí algo que me dejó impresionado … ¿Alquilaste una casa llena de pájaros?
Bien. Alquilé el tercer piso de esta impresionante mansión antigua en Detroit, vivía en el tercer piso y lo escribía allí, y tenía pájaros. Creo que cinco de ellos. Y era este espacio abierto en el salón de baile, con este escritorio, esta jaula y la jaula estaba abierta. Así que mientras escribía Bird Box, estas aves serían como … literalmente volando alrededor de este gran espacio abierto mientras lo escribía. Obviamente eso influyó en el libro de cierta manera.
Años después, no sé cómo decir esto sin parecer un político, solo quería tratar el primer libro con respeto. Pensé que una forma de hacerlo era regresar físicamente al mismo espacio en el que había escrito el primero. Creo que estaba en el mismo espacio físico, pero también en el espacio mental, como el primero.
Cuando la historia comienza, ¿es una ubicación similar a la que dejó la historia?
Sí, una especie de Se han ido allí. Similar en que están tratando de hacer que las cosas funcionen. No es como que se abra con ellos en el paraíso.
Más en Vanguardia
Source: Espectaculos