Las presentaciones de espectáculos infantiles dentro del 11º. Festival Internacional Chihuahua siguen imparables logrando de nueva cuenta llenar el teatro en sus dos funciones, siendo el turno de subir a escena de la ópera infantil ‘Las bodas de Fígaro’, a cargo de la compañía Arpegio Producciones, con la excelente y reconocida soprano Irasema Terrazas encabezando el reparto, bajo la dirección de Jaime Matarredona, además de un elenco estable de cantantes de ópera profesionales y de artistas especializados en producción escénica, que impulsan proyectos de calidad totalmente familiares.
La ópera clásica con música de Wolfgang Amadeus Mozart, aunque se trata de una historia complicada, ya que cuenta los atropellados preparativos que deben superar Susana y Fígaro para casarse, la compañía Arpegio Producciones creó una versión juguetona para el público infantil, quitándole el toque pícaro.
En la versión infantil, en vez de que se cante todo el tiempo, se ideo una especie de comedia musical, alternando con diálogos y traduciendo en pantalla las letras de las canciones interpretadas para logar un acercamiento del público infantil a la ópera y resumida en 120 minutos, de las cuatro horas que dura el montaje original para adultos.
Con todos los diálogos hablados en español, hay una interacción entre cantantes, que es muy actoral, para acercar al público a la trama, se cantan algunas partes en el idioma en que fueron escritas, aparte hay subtítulos para que la gente entienda lo que se dice en escena; la escenografía es hecha con multimedia, logrando con ello un dinamismo pocas veces visto en un montaje de ópera para niños, aparte de ser muy escasos.
La adaptación presentada de ‘Las bodas de Fígaro’ respeta la idea original del compositor austriaco en todas sus vertientes, lo que le da un plus extra, logrando fomentar el acercamiento de los pequeños a la ópera.
La soprano Denise de Ramery, da vida a Cherubino, respetando el detalle de que en la época de Mozart había papeles masculinos interpretados por mujeres, cosa que no fue ignorada por los cientos de asistentes al Teatro de los Héroes.
Los integrantes del elenco han obtenido premios en concursos de canto internacionales y nacionales y la compañía cuenta con el reconocimiento de instituciones como el Instituto Nacional de Bellas Artes, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, el Festival de México en el Centro Histórico, el Festival de las Artes de Baruta de Venezuela, y la Universidad Nacional Autónoma de México por la originalidad de su proyecto y por la creación de programas nacionales como “Niños manos a la ópera” y “Temporada de Ópera para Niños”.
Del tamaño del montaje es el tamaño de su elenco que alterna funciones: Alberto Albarrán, Anabel de la Mora, Belem Rodríguez, Cecilia Toussaint, Irasema Terrazas, Amed Liévanos, Charles Oppenheim, Jorge Maciel Negrete, Mariano Fernández, Cassandra Zoé Velasco, Hugo Colín, Víctor Campos-Leal, Rosa Muñoz, Ana de la Vega, Lydia Rendón, Daniel Cervantes, Ricardo Galindo, Violeta Dávalos, Felipe Martínez Silva, Norberto Martínez, Gustavo Castillo Estrada, David Echeverría, Gustavo Umegido, Ramón Yamil, Beguidí Barajas, Zayra Ruiz, Norma Angélica Vargas, Ligia Elena Cedillo, Mónica Raphael, José Luis Reynoso, Zayra Velázquez, Víctor Corona, Catía Cantillana y David Aréizaga.