María del Pilar Montes de Oca Sicilia, autora de controversiales libros como: El Chingonario, Manual para hablar bien o Sexo de bolsillo, también directora de la revista Algarabía, estará en la ciudad de Chihuahua para presentar su mas reciente obra: “De pura lengua: reflexiones sobre la lengua, nosotros y el mundo”.
Este texto, dedicado a los hablantes curiosos, estudiosos de la lengua o algún interesado en el tema, será presentado y puesto a la venta en la Feria del Libro de Chihuahua, este sábado 7 de noviembre a las 19:00 horas en el auditorio denominado Ave Fénix.
Se trata de un libro que lleva al lector a un viaje de las palabras, desde el origen de la lengua hasta las transformaciones que han sufrido las palabras y las nuevas frases que hacen posible la comunicación.
De pura lengua trata temas lingüísticos, pero de una manera en la que cualquier hablante curioso e interesado en el tema, pueda entenderlos, los lingüistas se refieren a los idiomas como lenguas, pero a lo largo de este libro lo hemos tratado como francos sinónimos.
También reúne una delicada investigación donde la explicación de María del Pilar Montes de Oca Sicilia hace que su contenido sea fácil de digerir por los lectores, abordando los Pidgins, los préstamos lingüísticos, las traducciones, el sexismo en la lengua entre otros.
Se explican los cambios que ha tenido la lengua, pero de una manera divertida, aunque para los poco instruidos en la ciencia de la lingüística podrán encontrar una fascinación en el mundo de las letras y las palabras, convenciéndose de la filosofía principal de la autora que la lengua la hace el hablante por su uso.
Porque las palabras no están ahí como piezas de museo –aunque las academias de la lengua a veces quieran que lo estén- para que las veamos y las contemplemos como si estuvieran enmicadas o disecadas, atrapadas en el diccionario que a manera de cárcel o cartabón las encierra para siempre. Las palabras existen porque las necesitamos porque precisamos de significar la realidad y comunicarla, porque son ellas las herramientas para decir para legar, para heredar y para plasmar la cultura.
María del Pilar Montes de Oca, ha escrito varios libros, entre ellos: El Chingonario, El Manual para escribir bien, El Manual para hablar mejor, de libro Mitos de la Lengua y de los libro, Chile para todos, Sexo de bolsillo, Fumar es un placer, Dos tomos del Mundo de la Cerveza y Manual para mandar a la Chingada.