El diario Excélsior publicó que al menos 15 personas heridas dejó el sismo de magnitud 5.2 que sacudió la madrugada de este sábado a Tokio, la capital de Japón, y sus alrededores, informó la prensa local.
El sismo, que ocurrió a las 5:49 hora local (20:59 GMT) del sábado, tuvo su epicentro en la Bahía de Tokio, a una profundidad de 57 kilómetros, indicó la Agencia Meteorológica de Japón.
Se registraron 15 heridos, incluyendo una mujer de 83 años que se rompió una pierna al caer de su cama, informó el diario Yomiuri.
El sismo provocó la ruptura de canalizaciones y fugas de agua y al menos cinco personas se quedaron bloqueadas en ascensores, informó la cadena NHK.
El Instituto Geológico de Estados Unidos (USGS), con sede en Miami, elevó a 5.4 la magnitud del sismo y situó su origen a 47 kilómetros de profundidad.
El fuerte temblor no causó ninguna interrupción importante del tráfico, incluyendo el aeropuerto de Tokio Haneda y servicios del tren bala Shinkansen, señaló la agencia Kyodo.
Las autoridades japonesas no han emitido ninguna alerta de tsunami.