Según testigos, los agentes circulaban a bordo de una camioneta Ford Expedition de modelo atrasado y placas de circulación EJC-5044, cuando omitieron el semáforo en rojo.
Eso provocó que chocaran contra un vehículo Nissan Tsuru con matrículas EFK-3400, además de con una patrulla de la corporación policíaca a la que pertenecen.
Al lugar arribaron paramédicos de la Cruz Roja, quienes atendieron al conductor del Tsuru y a un policía, los cuales resultaron con lesiones leves.