El próximo viernes 20 de noviembre el profesor Alejandro Rivas encabezará la presentación de los libros de su autoría en idioma tepehuan nombrados “Tïigidharragai ójai bïïtarrï árhi”, “Maatïidhagai Bámioma ojai” y “Tï maatïi xi dukátai gï ójai gïrrï ñiokikïdï ódamikïdï”, en la Quinta Gameros a las 19:00 horas.
Como se sabe este idioma, también conocido como Ódami, es hablado en la parte suroeste del territorio chihuahuense y pertenece a la rama sonorense de la familia lingüística uto-azteca, que corresponde a los tepehuanes, una de las etnias menos conocidas por la mayoría del público del estado de Chihuahua.
Los libros escritos en tepehuan serán presentados por la maestra Olga Burciaga, conocida promotora de las culturas indígenas en el estado de Chihuahua y el maestro Edgar Adrián Moreno, coordinador de la carrera de Lingüística en la EAHNM.
Bajo la coordinación editorial del Instituto Chihuahuense de la Cultura a través del Programa Institucional de Atención a las Lenguas y Literaturas Indígena se presentan los libros monolingües en el idioma tepehuan, con lo que se intenta promover las habilidades de lectura en lengua materna entre la juventud indígena, en donde Chihuahua es ahora pionero en la publicación de libros monolingües en lenguas indígenas.
El autor, Alejandro Rivas tiene estudios en educación indígena por la Universidad Pedagógica Nacional, posee una amplia experiencia en el campo de la docencia, coordinación y capacitación. Ha participado en diversos centros educativos como la normal de estado impartiendo clases sobre la cultura tepehuana y la importancia de la lengua escrita.
Los tres libros que se presentarán en la Quinta Gameros tienen como objetivo fortalecer el estudio de la lengua y la cultura tepehuana, con información sobre las raíces culturales y prácticas sociales actuales. En ellos se plasman los conocimientos trasmitidos por generaciones, así como los valores y costumbres.
Alejandro Rivas es considerado como un importante promotor cultura por la dedicación a las culturas indígenas del estado de Chihuahua, pues trabajó en la construcción del alfabeto tepehuano a partir de la investigación a la fonología.
Actualmente colabora en educación indígena de Servicios Educativos del Estado de Chihuahua además de contar con una amplia experiencia en la elaboración de libros de texto para el fortalecimiento de la lengua y cultura tepehuana.