El ataque armado ocurrió en las calles Nectarina y Carlos Ochoa de la colonia en mención, en la salida a Ciudad Juárez, en donde ambas víctimas fueron sorprendidas por sujetos armados.
Al lugar arribaron elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) y de la Policía Estatal Única (PEU) luego de recibir la llamada de emergencia.
Las víctimas estaban a bordo de un automóvil Ford Fusion de modelo reciente al momento de ser agredidos; hasta el momento ambos continúan en calidad de desconocidos.