El accidente entre una patrulla de la Dirección de Seguridad Pública Municipal (DSPM) y un Nissan Versa de modelo reciente, ocurrió justo en el cruce de las arterias viales en mención, justo frente al monumento a Luis Donando Colosio y en el sentido de norte a sur.
Tal situación provocó un intenso caos vial para los automovilistas que pretendían incorporarse a la Francisco Villa provenientes de la lateral del Periférico.
Además, la otra lateral del De la Juventud, la que incorpora de la Francisco Villa con sentido de sur a norte, también se encuentra saturada, debido a las largas filas de automovilistas que pretenden cargar combustible en una gasolinera ubicada a un costado de City Club.