Los diputados aprobaron que en Chihuahua se promueva con perspectiva de género en un enfoque intercultural, al integrar dentro de dichos programas traductoras e intérpretes de los diferentes idiomas indígenas.
En voz de la diputada Mayra Díaz Guerra se informa que se trata de reforma a la Ley del Instituto Chihuahuense de la Mujer, para asegurar la participación de mujeres indígenas en los procesos de adopción de decisiones.
Para hablar de la situación de las mujeres indígenas en México, sería necesario recordar que a pesar de que estamos en el siglo XXI, v que después de largos años de lucha se han logrado a Nivel Federal y en varios Estados de la República Mexicana, una legislación indígena.
Empero, estos ordenamientos, a percepción de nuestros pueblos y comunidades indígenas, tan sólo cumplen con los mínimos a los que aspiraban estos pueblos y comunidades indígenas.
Así, a esta perspectiva, se hace necesario: Que haya un órgano fiscalizador de atención a las mujeres indígenas desde nivel local, municipal, regional, estatal v nacional;
— Que se proteja a la mujer desde el seno familiar en la participación, decisión v comunicación;
— Integrar v garantizar la presencia de intérpretes en lengua indígenas en las dependencias de los tres niveles gobierno, principalmente en áreas administrativas: agencias especializadas en violencia intrafamiliar y salud, a fin de que puedan dar atención adecuada interculturalmente de acuerdo a la lengua y sus variantes, y sean atendidas por personal especializado; o Que se difundan v se cumplan las leyes federales que se refieren a la no discriminación a los derechos lingüísticos v contra la violencia doméstica; Formar consejos de mujeres indígenas que sean integrados por organizaciones sociales v representaciones en los municipios para tener participación en el desarrollo del Estado a largo plazo;
– Garantizar la participación de las mujeres indígenas en los espacios de toma de decisiones, en la representación política en los tres niveles de gobierno;
— Fomentar el impulso v desarrollo de nuevas políticas socioeconómicas enfocadas a crear fuentes de trabajo, para evitar la migración de las mujeres indígenas;
— Promover v respetar el derecho a la autoría de las artesanías que sean elaboradas por las artesanas indígenas.
En este anterior sentido, se advierte que el estado como órgano rector de la actividad humana debe velar por la conservación v aprovechamiento sustentable; así como también, el fortalecer los derechos de las mujeres indígenas, en este sentido se destaca la labor que ha realizado el Instituto Chihuahuense de la Mujer, en general a nivel Estatal, y en su cuadyuvancia con algunos municipios de nuestra Entidad.
El instituto Chihuahuense de la Mujer, tiene por objeto implementar las políticas públicas que promuevan el desarrollo integral de las mujeres y su participación plena en ¡a vida económica, social, política, familiar y cultural del Estado, así como consolidar las condiciones para que temen parte activa en las decisiones, responsabilidades y beneficios del desarrolle, en igualdad de condiciones que los varones.
Para el cumplimiento de su objeto, el Instituto deberá promover siempre en todas las anteriores acciones una perspectiva de género priorizando un enfoque pluricultural y multiétnico, que integre la presencia de intérpretes de las diferentes lenguas o dialectos indígenas, fomentándose, en todo momento, la formación de consejos de mujeres indígenas, que obtengan la inclusión de la participación de ellas, en los diversos espacios culturales, sociales, económico, públicos y familiares, buscando el impulso y desarrollo de nuevas políticas socioeconómicas enfocadas a crear fuentes de trabajo, para evitar la migración de las mujeres indígenas y la descomposición social de su entorno.