La Presidenta de la Comisión de Pueblos y Comunidades Indígenas en el Congreso del Estado, Mayra Díaz Guerra, reconoció la importancia de que se cuente con traductores e intérpretes indígenas que den a conocer a las etnias de Chihuahua lo que corresponde al nuevo modelo electoral nacional, sin embargo descartó que esto sea posible debido a la necesidad de presupuesto al respecto.
Referente al tema del fin del proceso electoral indicó como necesario tener traductores e intérpretes, para ello el Congreso emitió exhorto para que los institutos y dependencias cuenten con este modelo de servicio, ” se ha habido algún trabajo por parte del congreso del estado para intérpretes y traductores indígenas, nosotros la comisión de pueblos y comunidades indígenas presentamos un exhorto a las diferentes instancias de gobierno para que tengan traductores e intérpretes”, aseguró.
La legisladora de la zona Serrana de Chihuahua destacó que es importante en cuanto al tema electoral ya que las comunidades indígenas deben de estar enterados de cómo se va a llevar este proceso, “pero bueno primero tendremos y tenemos que tener traductores intérpretes para poder informar a usted, me preguntaban sobre la traducción de algunos temas pues bueno estamos trabajando en eso, pero yo creo que es más importante primero tener traductores e intérpretes capacitados”.
Mayra Díaz sin embargo reconció la dificultad de este proyecto ya que debieron haber sido etiquetado recusos, por lo que el tema tendría que esperar para el próximo año.