Noticias de Chihuahua.-El poder judicial en Chihuahua se encuentra capacitando a 16 traductores de cuatro lenguas indígenas del Estado que habrán de fortalecer el esquema de intérpretes en los procesos judiciales, una de ellas es celadora del Penal de Guachochi y al escuchar de la convocatoria de manera voluntaria se apersonó a ofrecer su ayuda. …
Noticias de Chihuahua.-La presidenta de la comisión de pueblos y comunidades indígenas del Congreso local, Mayra Díaz Guerra, señaló que dentro de la ciudad Judicial se contará con un lugar importante para las etnias en Chihuahua, donde el presidente del poder judicial ha puesto especial interés avanzando en la capacitación de intérpretes y traductores para …
Noticias de Chihuahua.-Dentro de la Sexta Sesión Ordinaria del Tercer Año de Ejercicio legislativo, los diputados locales reformaron por unanimidad de votos a favor las leyes orgánicas de la Fiscalía General y del Poder Judicial en sus artículos 12 y 189, respectivamente. La Ley de Derechos de los Pueblos Indígenas del Estado establece que en …
Noticias de Chihuahua.-El Senador David Monreal Ávila, del Grupo Parlamentario del Partido del Trabajo de la Comisión de Asuntos Indígenas, habló con respecto al acceso a la justicia de los pueblos indígenas y llamó “inadmisible” que existan más de 8,000 indígenas que se encuentren compurgando penas en los centros penitenciarios de Chiapas, Chihuahua, Distrito Federal, …
Se presentaron los primeros Juegos Mundiales de los Pueblos Indígenas, se llevarán a cabo en Palmas, Brasil, del 20 de octubre al 1 de noviembre. México contará con 70 representantes. En las instalaciones de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), se realizó la presentación oficial del evento mundial, al que asistirán 60 …
Noticias de Chihuahua.-Con la presencia de 11 gobernadoras y 3 gobernadores indígenas, este martes el Tribunal Superior de Justicia y la Coordinación Estatal de la Tarahumara firmaron un convenio de colaboración para la Implementación del “Programa de Sensibilización sobre la Cultura Indígena” impartido a funcionarios y funcionarias del Poder Judicial. El objetivo es transmitir y …
La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación reiteró que las figuras tanto del intérprete (con conocimiento de lengua y cultura) y defensor, son parte del derecho fundamental de defensa adecuada de las personas indígenas, en el caso, de un indígena inculpado del delito de homicidio y quien manifestó que su …
En el marco de la XXVII Feria Internacional del Libro de Antropología e Historia (FILAH), se realizó el VIII Encuentro de Lenguas en Peligro: “La Recuperación de la Palabras: Jóvenes Indígenas al Rescate de sus Lenguas”. Durante la inauguración de este encuentro, el Director General Adjunto Académico y de Políticas Lingüísticas del Instituto Nacional de …
Los senadores Eviel Pérez Magaña, del PRI, e Isidro Pedraza Chávez, del PRD, integrantes de la Comisión de Asuntos Indígenas, celebraron una reunión de trabajo en donde aprobaron un dictamen que busca fortalecer el acceso de los indígenas monolingües a traductores e intérpretes, cuando se encuentren ante un proceso penal. El documento propone que el …
Noticias de Chihuahua.-Este lunes 31 de agosto, en la Delegación Chihuahua de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas a cargo de Azucena Ruiz Zúñiga, integrantes del Club Rotario San Felipe, en el Sector Norte en la capital del Estado, hicieron entrega de un equipo de cómputo a la Señora Dolores Luna, …